Zwei Frauen mit Power

Am 9. Januar 2026 erscheint eine Coverversion des Songs «End of You», der ursprünglich von Amy Lee, Courtney LaPlante und Poppy publiziert wurde. Thenia Af und Kate Khaiauri aka BUTTERFLY K gestalten eine kraftvolle und persönliche Variation dieses Songs. Radio Schwarze Welle traf die beiden zu einem Interview.

Die beiden Künstlerinnen

Beide Musikerinnen leben und wirken in Berlin. Sie trafen sich an den vielen Veranstaltungen der Stadt und beschlossen schliesslich, eine Kollaboration zu machen.

Kate Khaiauri aka BUTTERFLY K ist eine Mezzosopranistin, die sich sowohl im klassischen Gesang wie auch im Bereich der extremeren Vocals zu Hause fühlt. Nach jahrelangem klassischen Gesangsunterricht entschied sich Kate, andere Wege zu gehen. Sie wusste, dass ihre Kreativität in der klassischen Musik zu wenig Platz fände. Ehemals Leadsängerin und Songwriterin bei der Band BÖSE FUCHS führte ihre Reise die Sängerin mit georgisch-armenischen Wurzeln hin zu ihrem Solo-Projekt BUTTERFLY K und ihrem ersten Album «Chrysalis» im Jahr 2025.

Thenia Af. ist Sängerin, Performerin und DJane mit einem starken Fokus auf Live-Präsenz und künstlerischem Ausdruck. Mit 19 Jahren Berufserfahrung im Musikbereich hat sie sich durch Tourneen, Club- und Festivalauftritte und langjährige Mitarbeit an professionellen Musikprojekten einen umfangreichen internationalen Hintergrund aufgebaut. Ihre Arbeit als Sängerin hat sich im Laufe der Jahre parallel zu ihrer Karriere als Performerin und DJ organisch weiterentwickelt und ist ein integraler Bestandteil ihres künstlerischen Ausdrucks, der nun eine sichtbarere und fokussiertere Rolle einnimmt. Die aus Thessaloniki, Griechenland, stammende Künstlerin lebt seit neun Jahren in Berlin und entwickelt derzeit ihr eigenes künstlerisches Projekt mit einer langfristigen Vision hin zu einem klar bandorientierten Konzept.

Die Wahl des Songs

Der Song sei ein besonders persönliches Stück, denn manchmal sei es einfach notwendig, sich des Alten und nunmehr Schaden Bringenden zu entledigen, so erklärt Kate. Thenia ergänzt, dass der Song auch den Moment emotionaler Klarheit aufzeige, die durch einen Neubeginn möglich werde. Selbstrespekt und die Kontrolle zurückgewinnen führen dazu, dass man zu mehr Stärke finden könne.

Die Zusammenarbeit

Beide Künstlerinnen erklären, dass Eifersucht und zu grosser Egoismus gerade in der Musikbranche häufig dazu führen können, dass ein Projekt zum Scheitern verurteilt ist – und der Song drückt aus, dass Zusammenarbeit und Teamarbeit zentral sind. Die Kollaboration der beiden Künstlerinnen entstand aus einer gegenseitigen Bewunderung und Unterstützung über eine lange Zeit hinweg. Kate erklärt: «Ich sehe in Thenia einen Menschen, der für seine Kunst lebt, sehe sie als eine starke Frau, die den freien Ausdruck liebt und für die Freiheit lebt. Sie tut, was sie liebt. Wir haben Vieles gemein.» Thenia lacht: «Ich kannte Kate schon eine Weile und bewunderte sie für ihre Professionalität und dachte mir, dass ich sie jetzt einfach frage.» Der Rest ist Geschichte, das Resultat dieser grandiosen Zusammenarbeit erscheint heute Abend.

 (Lebens-)Kunst

Kate hingegen gehört einer Familie an, die in der Klassik unterwegs ist. Sie selbst durchlief ebenfalls eine klassische Ausbildung, doch schon früh ahnte sie, dass dies nicht ihre letzte Station bliebe. Nach einigen vorsichtigen Änderungen bei den Performances realisierte sie, dass das, was sie gerne hörte, wie beispielsweise Within Temptation oder Evanescence, auch das ist, was sie gerne singen möchte.

Nach langjährigen Erfahrungen in der Branche sind sich die beiden Künstlerinnen einig, dass sich viele Mechanismen zum Guten gewendet haben, aber dass nach wie vor häufig die Kunst in den Hintergrund tritt und dem äusseren Schein zu viel Gewicht eingeräumt wird. Gerade in der heutigen Zeit werde häufig das Äussere über das Können gestellt. Kate wünscht sich, dass Klischees und Grenzen weniger wichtig werden, sei dies in Bezug auf das Äussere oder auch beispielsweise auf die queere Community. Obwohl Vieles sich verbessert habe in den vergangenen Jahren, müsse doch immer noch ein weiter Weg zurückgelegt werden – und diesen wollen die beiden Frauen mit ihrer Zusammenarbeit unterstützen.

Was die Zukunft bereithält

Beide Musikerinnen sind sich sofort einig, wenn es um die Zukunft geht. Eine weitere Kollaboration ist also mit Spannung zu erwarten. Im Gespräch ist deutlich die Harmonie zwischen den Musikerinnen zu spüren, Thenias Augen leuchten, als sie erklärt, dass die  Unterstützung Kates ihr enorm viel bedeuten: «Diese Zusammenarbeit kam wirklich von Herzen. Es herrscht so viel Konkurrenz in der Musikbranche, so viel Neid – ich bin solche Dinge einfach müde. Deswegen zeigen wir der Welt, dass etwas Gemeinsames so viel mehr kann. Diese Kollaboration gab mir die Möglichkeit mich freier auszudrücken und zu zeigen, was ich kann.» Kate ergänzt, dass sie ihrer Kollegin wünscht, dass ihre Vision wahr wird.

Auf die Frage, was ein:e Künstler:in bedenken müsse, wenn diese Person versucht, in die Musikbranche einzusteigen, antwortet Thenia: «Hör einfach nicht auf die anderen, starte dein Projekt für dich selbst und bleib dir treu. Hör vor allem nicht darauf, wenn andere dir sagen, du seist schlecht. Viele Künstler:innen fühlen von Beginn an Zweifel, aber es ist essenziell, seiner eigenen Vision treu zu bleiben.» Kate schliesst das Interview: Begibt man sich auf eine musikalische Reise, so sollte niemand sich davor fürchten, anders zu sein. Es braucht Mut und es wird einen ganz sicher auch verletzen, aber Zeit heilt. Und manchmal ist es ganz einfach gut, wenn man eine Sache beendet. Denn alles, was endet, musste enden – und es hinterlässt auch die Möglichkeit, etwas Neues zu beginnen.

Weitere Informationen

Die Coverversion von ‘End of You’ erscheint am 9. Januar 2026.

Kate Khaiauri wird mit ihrer Liveband am 7. März am 2. Winternacht Festival in Neunkirchen auftreten.

Coverversion auf Youtube: Youtube